ร้านของชำตลาดควายกลางเมืองพัทยามุมพักผ่อนยามเย็นของต่างชาติวัยเกษียณ
Pattaya Good News Team
ภาษาไทย/English
ร้านของชำตลาดควายกลางเมืองพัทยามุมพักผ่อนยามเย็นของต่างชาติวัยเกษียณ
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2563 ผู้สื่อข่าวลงพื้นที่สำรวจบรรยากาศการท่องเที่ยวการจับจ่าย บริเวณตลาดควายกลางเมืองพัทยา ถนนเทพประสิทธิ์ พบว่าปัจจุบัน มีประชาชนนำสินค้ามือ 2 มาจำหน่ายกันอย่างมากมาย สินค้า มีหลายอย่างอาทิ เครื่องใช้ไฟฟ้า เสื้อผ้ามือ 2 ของกินของใช้จำเป็นในราคาเริ่มต้นเพียง 10 บาท เท่านั้นไม่แปลกใจเลยว่าตลาดแห่งนี้เป็นที่รู้จัก และเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายทั้งคนไทยละต่างชาติ และมาสถานที่แห่งนี้ จะไม่แวะเวียนมายังร้านขายของชำ ร้านปอโน่ ไม่ได้เลย ด้วยการจัดตกแต่งสถานที่นั่งรองรับลูกค้าแบบเรียบง่าย บริเวณหน้าร้าน ไว้รับประทานเครื่องดื่มต่างๆ ในราคาที่ถูก ซึ่ง จุดนี้ในยามเย็นจะมีกลุ่มลูกค้าชาวต่างชาติ อาทิ เบลเยี่ยม สก๊อตแลนด์ อังกฤษ เยอรมัน รัสเซีย ออสเตรเลีย ฝรั่งเศษ และไทย แวะเวียนกันมาเป็นกลุ่มหรือพร้อมคนรักมานั่งดื่มเบียร์สังสรรค์ในยามเย็นกันเป็นประจำ เพราะราคาถูกกว่าตามบาร์ พอสมควร ขายในราคา 60 กว่าบาทเท่านั้น และที่ร้านยังมีของกินของใช้หลายอย่างไม่ต่างจาก 7-11 อีกด้วยมิสเตอร์ชไมเคิล สงวนนามสกุล ชาวเยอรมันเผยต่อผู้สื่อข่าวว่า ตนเองมาพอ เกษียณ อายุงานจากบริษัทผลิตอะไหล่รถยนต์ที่เยอรมันก็ มาอยู่ที่เมืองพัทยา ด้วยอายุอานามก็ 68 ปี ก็มาหาคนรักและซื้อบ้านลงหลักปักฐานหวังมาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่เมืองไทยเพราะชื่นชอบวัฒนธรรมความเป็นอยู่ ชอบสาวไทย และค่าครองชีพที่ถูกกว่าที่เยอรมัน ตนเอง พอเกษียณ ก็ได้เงินบำนาญจากภาครัฐและภาคเอกชนคือสถานที่ทำงานเก่า ก็มากและเพียงพอใช้ในแต่ละเดือนหากใช้อย่างประหยัด และชื่นชอบที่จะมานั่งดื่มเบียร์ที่ร้านปอโน่ตลาดควายกลางเมืองแห่งนี้เพราะราคาถูกและตนเองชอบดื่มเบียร์ช้างของไทย เพราะมีรสชาติ ที่เป็นเอกลักษณ์และที่สำคัญเมาง่ายดี ไมเคิล เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ เฮียปอ เจ้าของร้าน ปอโน่ เผยว่า ทางร้านให้บริการแบบเป็นกันเองและในช่วงเย็นจะมีชาวต่างชาติแวะเวียนมาอุดหนุนนั่งดื่มเบียร์อยู่เป็นประจำ อาจจะเป็นเพราะบรรยากาศที่สบายๆ และก็ขายในราคาที่ไม่แพงบวกกับการบริการ แบบร้านอาหารในรูปแบบร้านของชำ โดยรอบ มีอาหารขายมากมายราคาถูก และสามารถซื้อมานั่งรับประทานที่ร้านได้ด้วย โดยร้านเปิดตั้งแต่ช่วงเย็นไปจนถึง 23.00 น.ของทุกวันแวะเวียนไปอุดหนุนกันได้
On 12th November 2020, the reporter surveyed at Buffalo Second Hand Market on Thepprasit Road. There were many vendors sale second-hand items at a reasonable price such as electric equipment, clothes, accessories, and many more products. Moreover, there are a few shops in the market which sell inexpensive food and soft drinks. The place is very popular among retirement especially those who have been staying long-term in Pattaya, the customer can order food and drink and enjoy eating in front of the shops after their shopping.